Agent Scully, znate li ili ne znate gde je agent Mulder?
Har du eller ved du ikke opholdssted for Agent Mulder?
Da pokažu drugima što æe biti pobjegnu li ili ne plate.
For at vise hvad der sker, hvis de ikke betaler.
Ako se pitaš jesi li ili ne lijeèio gdina Simona drugaèije... jer je seronja, ti znaš odgovor na to pitanje.
Men hvis du tænker på, om du behandlede Mr Simon anderledes, fordi han er en nar, så tror jeg, du kender svaret selv.
Prvo, pevacete nekoliko taktova i ja cu vam naznaciti da li, ili ne, vas pozorište zove.
Først skal I synge et par strofer, og så siger jeg, om I har talent nok.
Znaš li ili ne znaš gdje je?
Ved du hvor den er, eller ej?
Da li ili ne smatraš sebe za vernika, postoji neko koji te je stvorio, kome je jako stalo do tebe.
Uanset om du er troende eller ej så er der en derude, der skabte dig der elsker dig meget højt.
Jesi li ili ne spavala sa njim?
Har du været i seng med ham?
Postojaæe jako jednostavan test koji æe nam reæi hoæete li ili ne preživeti injekciju, i više niko neæe morati da reskira smræu.
Vi vil have en meget enkel test der viser om man overlever et skud eller ej. - Ingen behøver at risikere og dø.
Pitanje je samo krvari li ili ne.
Men det kan være, de bløder.
Ja odluèujem o tome ideš li ili ne na misije.
Jeg bestemmer, om du er på mission eller ej.
Nešto nije u redu? Baš sam razmišljala bih li ili ne nekome rekla.
Er der noget galt? Jeg vidste ikke, om jeg skulle fortælle det til nogen.
Važno je, bez obzira znaš li ili ne.
Det er vigtigt, uanset om du ved det eller ej.
Prije nekoliko godina su mi rekli kako će okupiti svu ološ iz zgrade, istjerati ih bez obzira žele li ili ne žele otići.
Hør, for nogle år siden sagde de, at de ville tvinge de kriminelle ud. Hvad enten de ville ud eller ej.
Hoæeš li ili ne dogovoriti ga?
Arrangerer du det? Eller arrangerer du det ikke?
Znaš li ili ne znaš tko je Shelburne?
Ved du eller ved du ikke hvem Shelburne er? Det vil jeg ikke svare på.
Sad, ako bi svako od vas mogao odluèili hoæe li ili ne prihvatiti poziv da igra igru, vi biste, u stvari birali izmeðu poznatog i nepoznatog.
Da I alle skulle beslutte, om I ville tage imod invitationen til at spille spillet, var I egentlig ved at tage et valg mellem det kendte, og det ukendte.
Hoæe li ili ne sam se odluèio na to je druga stvar.
Om jeg vælger at gøre det, er en anden sag.
Ne znam dolazi li ili ne.
Jeg ved ikke, om hun kommer.
Policija u potrazi u tome da li ili ne pucnjavom današnjem nema nikakve veze sa nedavnim ubistvima.
Politiet søger ind om eller ej dagens shooting spree har noget at gøre med den seneste mord.
Stvar je, sam raspravljaju li ili ne podijeliti ovu s vama za nekoliko tjedana.
Sagen er den at jeg har tænkt og tænkt i ugevis, om jeg skulle fortælle dig det her.
Bilo je pitanje "hoæe li ili ne" još od njihovog upoznavanja.
Det har jeg tænkt på, siden I mødtes.
A jeste li ili ne primenili takvu hemiju na univerzitetu pre dva dana?
Anvendte De den kemi i praksis på Det Kongelige Medicinske Institut?
Ne znam možeš li ili ne, ali æe me stopirati za 5 dana, i potrebna mi je sva pomoæ.
Det ved jeg ikke. Men de stopper mig om fem dage, og du skal hjælpe mig.
Manje o svom sinu a više o da li ili ne idete reæi Felicity o njemu.
Mindre om din søn, end om hvorvidt du vil fortælle Felicity om ham.
To zavisi od toga da li ili ne mislite da mislim da æeš zaprositi a onda da si predomislili.
Det kommer an på, om du tror, at jeg tror, du ville fri, -og at du så ombestemte dig.
Možete li... ili ne da prenesete memoriju sa mrtve osobe na živu?
Kan du overføre erindringer fra en død til en levende?
2.6582560539246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er revnende ligeglad med om han kan. 